Réalisation de deux vidéos : le carnet original de Francine Collet Poffet et son interprétation en langue des signes française (LSF)
Francine Collet Poffet a réalisé un voyage au pays de sa surdité : mots et perceptions ont été compilés dans un carnet; remaniés, découpés, tournoyants, rarement linéaires, comment retranscrire la compréhension d’une personne privée d’audition lors d’interactions avec autrui ?
De cet objet unique est né l’envie de le partager sous plusieurs formes : une vidéo le dévoilant dans toute sa complexité, une interprétation en LSF à l’attention des personnes sourdes, et l’édition d’un livre permettant aux personnes intéressées de l’acquérir.
Pour commander le livre ou pour obtenir de plus amples informations: caleidos.vevez@ik.me
Suivre sur Instagram: @caleidos_vevey
Concept et réalisation du carnet original : Francine Collet Poffet
Réalisation des deux vidéos : Tokyo Moon / Ghislaine Heger
Interprétation LSF : Delphine Quach
Coaching LSF : Noha El Sadawy, Lorette Gervaix